I MIEI AMICI

venerdì 30 marzo 2012

IN VIAGGIO CON I BAMBINI

Ciao Carissime!
Ogni volta che dobbiamo andare in vacanza, preparariamo un astuccio pieno di medicinali per i nostri bambini... qualcosa per la febbre, per il vomito, il termometro, ecc.....
Quindi perchè non cucire una soluzione "facile" da trasportare in valigia?? Pensando e ripensando abbiamo cucito il nostro astuccio portamedicinali:
****
Hola !
Cada vez que nos vamos de vacaciones, prepararamos una caja llena de medicamentos para nuestros hijos ... algo para la fiebre, vómitos, termómetro, etc .....
¿Por qué no confeccionar una solución "fácil" para llevar en la valija? Pensamos y repensamos hasta que se nos ocurrio  realizar un carpeta guarda remedios:







Può contenere sia supposte che pastiglie, come anche bustine... ovviamente anche il termometro e tutto ciò che potrebbe servire (facendo tutti i dovuti scongiuri!!)
****
Puede contener pastillas, así como otros remedios ... el termómetro y, por supuesto, todo lo que nos puede servir.





In caso ci servisse il nr del pediatra oppure il codice fiscele dei bambini, lo troviamo scritto nell'apposito foglietto sul retro dell'astuccio.
***
Si nos sirve el número del pediatra , se encuentra escrito en la parte posterior de la carpeta.





Allora, vi è piaciuta l'idea?
Les gusta la idea?


Un bacio, Un beso
Analia & Barbara

10 commenti:

  1. Excelente idea!
    Practico , comodo e indispensable !
    Buenisimoooooooooooo !
    :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Como idea es genial... ahora dentro de unos dias llega mi version. :)

      Elimina
  2. Ciaooo!! les dejé un regalito en mi blog:
    http://cocinitadaiana.blogspot.com
    un bacio!

    RispondiElimina
  3. ma è carinissimo! e anche utile
    Brava bellissimo!
    Mari
    http://bricieemicie.blogspot.it/

    RispondiElimina
  4. Ottima idea! non ho bimbi, ma mi porto sempre dietro una piccola farmacia nei miei viaggi.
    da copiare!
    buon we, baci
    Anna

    RispondiElimina

Gracias por haber dedicado un poco de tu tiempo al nuestro pequeño reino!!! Tu comentrario nos llena de alegria.... Barbara & Analia

Grazie per aver dedicato un po' del tuo tempo al nostro piccolo regno!!! Il tuo commento ci gratifica e ci riempie di allegria..... Barbara & Analia